I just tossed togethor a quick little script that will easily display the database names and user count per database

 

//this scripts gets all the database names and counts the number of users per database

 $dblist=Get-MailboxDatabase

($dblist | %{write-host $_.name (get-mailbox -database $_.name).count})